What does it mean to offend the modesty or values of someone?

To offend the modesty or values of someone means to cause them to feel insulted, humiliated, or disrespected. When someone is affronted, it indicates that their sense of dignity or personal values has been violated or challenged, leading to feelings of discomfort or anger. This term captures the essence of causing offense in situations where someone's beliefs or norms are disregarded or attacked inappropriately.

The other terms do not convey the same meaning. To honor someone is to show them great respect, while to revere someone implies deep respect and admiration. Appreciated involves recognizing the worth of someone or something, which is positive and does not align with the idea of causing offense. Therefore, 'affronted' is the appropriate choice, as it directly relates to the context of offending someone's modesty or values.